2012年8月2日 星期四

霸氣英文之 游泳!

趁著奧運熱潮,介紹一下跟游泳有關的詞吧。

自由泳,英文是freestyle,跟背泳(backstroke)和蝶泳(butterfly stroke)一樣,都是翻譯過來的.

蛙泳,是breaststroke。可能你會發現stroke這個字不停出現,其實這是泳姿的解釋。留意喔,你不應該直接翻譯成frog style喔!

好,今天簡單一點,之後再聊聊其他的。