夏天的時候，大家都喜歡喝凍飲，於是很多時候就直接把那些飲料的名字加上一個cold，例如，凍檸檬茶他們會說成cold lemon tea，凍咖啡就變成cold coffee，但其實應該用iced，就是加冰塊的意思。所以如果你想要冰檸檬茶，你就應該說：Can I have iced tea please? 但要注意的是，有時候他們會給你冰的濃茶（不甜的）而沒有檸檬在裡面的，你可以註明要加檸檬片: iced lemon tea 或者 iced tea with lemon.
奶茶的英文是:tea with milk，當然，對很多在香港生活多年的老外他們就會明白一般人常用的milk tea，但正確來說是“茶加奶”。你應該留意到，如果你想加一點額外的東西，你就用with，看到上面的例子你就明白了。
至於中國茶，很多時候都是直接翻譯中文的發音，比如烏龍茶是oolong tea，普洱茶是pu-erh，鐵觀音是teh kuan yin。至於花茶，一般可以翻譯成“jasmine tea"。壽眉是peony。
