2012年6月11日 星期一

英文怎麼說 之 霸氣血拼第五篇


“幫你問吓” 英文點講?

Book a flight and receive a HK$150 ZUJI Hotel Voucher FREE!


如果你在逛街,看見店舖裡有好多貨品大減價,這個時候,你應該跟你的朋友說甚麼?

看看以下的對話吧。 Friend: F; You: U.

F: Hey, this boutique gives a 70% off to all the items. That sounds very tempting...
U: Okay, let's go and check that out! 

Check SOMETHING out 是一個很常用的口語短句,意思是去看看有什麼特別或者值得,有找出答案的意思。

比如你的同事問你公事而你不太記得,你可以說: Okay, let me check that out for you. 

Check out對一般人來說可能指酒店退房,這是對的,但留意,如果是退房的意思,就不會加一個名詞在中間。

例:We're going to check out tomorrow morning. (酒店退房)

這是check out作為動詞的用法。如果用作名詞也可以,

例如: As our honourable guest, you may request a late check-out at the counter prior to your departure date.

留意,check-out,名詞,中間有HYPHEN!

記住囉!

Dr. HipStar
霸氣血拼系列


Book a flight and receive a HK$150 ZUJI Hotel Voucher FREE!