2012年6月12日 星期二

英文怎麼說 之 襪襪襪襪襪!

船襪 英文點講?

英文怎麼說 襪!

Taipei 3 Days 2 Nights fr HK$1,310. Find your Taipei weekend getaway at the best price with ZUJI. Offer ends 27 June.


大家都知道Socks解作襪,但對襪的細分又知多少呢?

 “船襪”叫 Liner Socks,又叫hidden socks。
Liner Socks不一定是這種短襪,任何質料非常薄的襪都可以叫做Liner Socks。

這種襪頭在腳眼對上的叫quarter socks ,或quarter-length socks,或ankle socks。



中長度襪叫Crew socks。襪頭大概高過腳眼兩吋左右。

這種長及膝蓋的叫over-the-calf tube,或over-the-calf sock。Calf,解作小腿,over-the-calf tube顧名思義就是蓋過小腿的筒襪了。

咁襪褲叫乜呢?下次再揭曉!



Taipei 3 Days 2 Nights fr HK$1,310. Find your Taipei weekend getaway at the best price with ZUJI. Offer ends 27 June.