2012年6月26日 星期二

試衫 試裙 試鞋 英文怎麼問? No worries!

之前Dr. Hipstar為大家講解過買鞋時怎樣用英文跟售貨員溝通(按此參閱),今日跟大家討論一下去買衫的英語對話。

個案一
如果你見到一件靚衫,你想試試 8 號碼,你應該怎樣跟售貨員說呢?

客:I really like this jacket, does it come in Size 8?
售貨員:I think so, let me check in the back. Will be right back!
客: Thanks!

“有無8號?”,好多人會話Do you have size 8? 其實應該問 Does it come in Size 8? 
“check in the back. Will be right back.”,即是售貨員會幫你去貨倉找找,很快回來。

個案二
售貨員回來了。很可惜,它們沒有8號存貨。

售:I am very sorry, but we are out of size 8. 
客:No worries. Thanks for checking.
售:Would you like to try Size 10 instead?




Out of size 8,即沒有8 號存貨了


No worries是一個經常經常用的expression,意思大概是“算了吧,無所謂”的意思,跟"It's okay"的意思非常接近。


大家要注意喇!