2012年6月10日 星期日

”皺眉頭“  英文怎樣說?






皺眉頭,frown,一般帶有煩惱,不同意的意味,多用於比喻。


例:He frowned at his son's behavior.


如果是想形容一個人皺眉頭,除了frown外,可用 furrow 來形容。


例:She furrowed her brows, thinking hard about her problems.


例:a look of frustration furrowed his brow. (注意:這是brow,不是brows )




Frown另外一個十分常見的用法,是 frowned upon。


例:such scandalous liaisons are frowned upon in conservative societies.
這不倫之戀在保守社會令人側目。


例:His extravagant lifestyle is frowned upon by his parents.
他的父母不認同他這奢華的生活方式。



Bangkok 3 Days 2 Nights fr HK$1,310. Find your Bangkok weekend getaway at the best price with ZUJI. Offer ends 28 June.